Industry

Commerce

Trade

Marketing

Social Media

        

            Consecutive interpreting

 

 

Was ist Konsekutivdolmetschen?

 

Verdolmetschung, nachdem der Redner geendet hat...

 

Der Dolmetscher sitzt bei den Teilnehmern, hört dem Beitrag des jeweils Sprechenden zu und gibt ihn am Ende, im Allgemeinen mit Hilfe von Notizen, in einer anderen Sprache wieder. Heutzutage ist diese Art des Dolmetschens weitgehend durch das Simultandolmetschen ersetzt worden, wird aber bei manchen Veranstaltungen noch immer angewendet; wie zum Beispiel bei Werksführungen, Präsentationen, Arbeitsessen, Lokalterminen, Besprechungen, Fachtagungen oder Verhandlungen.

Im Zentrum stehen sowohl Sprach- als auch Kulturmittlung.

 

 

 

 SAM

Translator

Trainer

Teacher

 

sandra.demmeler@yahoo.co.uk

 

English website